C’est du Chinois. Avancez un peu ! jeudi 1er juillet 2010
Nous en sommes à « J » moins… pas grand chose, et le temps qui passe amenuise le premier rendez-vous avec cette échéance… Le 11 juillet sera un jour faste et crucial. El tiempo es un gran maestro.
Nous avons rendez-vous à la cour Sernam à Boulogne et nous espérons partir à 16 h 00 TRES PRECISEMENT. Mais un perfectionniste préfèrerait 16 h 28. Pourquoi ? Réponse plus bas.
A suivre jour après jour.
Comme nous l’avons toujours fait (2006, 2007, 2008), nous vous raconterons nos péripéties au fur et à mesure. Du moins dans la limite des possibilités qu’offrent les cyber espaces locaux selon leurs heures d’ouverture et le matériel dont ils disposent. Et selon les exigences des déplacements qui prennent toujours une grande ampleur. C’est souvent en dizaines d’heures que ça se calcule.
Et voici l’énigme :
Vous avez remarqué que les chiffres prononcés d’une certaine manière peuvent prendre une signification autre. Exemple : comment faire 20 avec quatre villes ? C’est facile : Troyes, Foix, Sète, Autun.
Alors j’en viens au Chinois. Eux aussi jouent avec les mots : 1 se dit « ya », 6 se dit « lo », 2 se dit « di » et 8 se dit « pa », ya lo di pa… On comprend 1 6 2 8 mais… changez le rythme de cette énumération et vous obtenez YALO di Pa… Et alors… (Je vous aide : le 8 est un chiffre faste).
Alors,
Alors ?
« Suis ton chemin (vers la) facile fortune « .
Je tiens beaucoup, maintenant que nous sommes tous avertis, à quitter Boulogne précisément à 16 h 28. vous comprenez.
Je fais un appel aux hispanophones : il doit bien exister de semblables correspondances ? A vous de jouer !